Tác giả cuốn sách là ông Hellmut Kapfenberger, 77 tuổi, một nhà văn, nhà báo nổi tiếng của làng báo chí Đức, thuộc thế hệ thanh niên xuống đường trong những năm 1965-1970 để phản đối cuộc chiến tranh xâm lược của Mỹ tại Việt Nam và ủng hộ về mặt tinh thần cho cuộc kháng chiến chính nghĩa của nhân dân Việt Nam nhằm bảo vệ độc lập, tự do. Ông đã có nhiều kỷ niệm gắn bó với Việt Nam, trong thời gian công tác ở Việt Nam với tư cách là phóng viên Hãng thông tấn CHDC Đức và một số báo khác. Ông là một trong những người Đức đầu tiên bước qua bên kia sông Bến Hải năm 1973.

         Năm 2008, Nhà xuất bản Verlag Neues Leben, Berlin mời tác giả viết một cuốn sách về Hồ Chí Minh. Để thực hiện cuốn sách, Hellmut Kapfenberger đã rất kỳ công sưu tầm các tư liệu về Chủ tịch Hồ Chí Minh trong thời gian ông sống và làm việc tại Việt Nam; những tư liệu về Việt Nam được lưu trữ ở Berlin, và cả những nhân vật lịch sử, các tướng lĩnh của Việt Nam ông đã từng gặp mặt như tướng Võ Bổng, tướng Đổng Sỹ Nguyên… Tác phẩm là kết quả của quá trình tập trung và miệt mài trong 2 năm của Hellmut Kapfenberger. Năm 2009 cuốn sách “Hồ Chí Minh - Một biên niên sử” đã được ra đời. Cuốn sách được dịch giả Đinh Hương và Thiên Hà chuyển ngữ từ tiếng Đức sang tiếng Việt do Nhà xuất bản Thế giới vừa ấn hành dưới sự chỉ đạo của Ban Tuyên giáo Trung ương và Bộ Thông tin và Truyền thông.

         Từ những tư liệu lịch sử kết hợp với cảm nhận của một người đã từng gắn bó với đất nước và con người Việt Nam đã tạo nên một câu chuyện lịch sử dẫn dắt người đọc qua những chặng đường hoạt động cách mạng của Hồ Chí Minh. Cuốn sách không chỉ đơn thuần là một cuốn tiểu sử, mà là một cuốn Biên niên sử về cuộc đời một con người cao cả, một nhân cách lớn - Chủ tịch Hồ Chí Minh. Cả cuốn sách là một câu trả lời cho câu hỏi đã được tác giả đặt ra ngay từ đầu: Hồ Chí Minh là ai? Hồ Chí Minh là một khái niệm: Khái niệm cho một thời đại, một hệ tư tưởng, một nền văn hóa, một giá trị đạo đức…

          Tại buổi gặp gỡ, ông Hellmut Kapfenberger đã thể hiện lòng yêu mến và ngưỡng mộ đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh: “Tôi khẳng định, sẽ không có một Hồ Chí Minh thứ 2 trong khối các nước XHCN. Ông là một nhân cách lớn. Việt Nam rất may mắn và hạnh phúc khi có một con người như vậy”.

         Cũng tại buổi gặp gỡ này, ông đã trao tặng Bảo tàng Hồ Chí Minh bức phù điêu của Gerhard Ronmel - một nhà nghệ thuật tạo hình ở Berlin. Bức phù điêu bằng đồng đã được tác giả thực hiện từ năm 1981.

         Bà Nguyễn Thúy Đức, Phó Giám đốc Bảo tàng Hồ Chí Minh

         nhận bức phù điêu Bác Hồ do ông Hellmut Kapfenberger tặng Bảo tàng Hồ Chí Minh

         Cuốn sách “Hồ Chí Minh - một biên niên sử” cùng bức phù điêu đã góp phần khẳng định những giá trị không thể phủ định trong tư tưởng Hồ Chí Minh đối với nhân dân Việt Nam cũng như nhân loại tiến bộ trên toàn thế giới./.