Tháng 5, từ ngày 21 đến tháng 6, ngày 8
Chủ tịch Hồ Chí Minh nghỉ tại Hoàng Sơn, khu du lịch và điều dưỡng thuộc tỉnh An Huy. Cùng đi với Người có Phó Chủ tịch nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Đổng Tất Vũ. Người nghỉ ở Quan Bộc Lầu một đêm, sau đó đề nghị chuyển về ở tại nhà nghỉ Suối Nóng để có điều kiện tiếp xúc với quần chúng địa phương.
Tại Hoàng Sơn, Người tham quan các thắng cảnh: Quan Bộc đình (đình Ngắm Thác), Bách Trượng tuyền (suối Trăm Trượng), Đào Nguyên đình (đình Đào Nguyên), Nhân Tự bộc (thác Chữ Nhân), Từ Quang các (gác Từ Quang)...; các di tích: Hổ Đầu nham (núi Đầu Cọp), Long Đầu thạch (đá Đầu Rồng), Luyện Đan tỉnh (giếng Luyện Đan), Dược Cừu (cối Dã Thuốc), v.v.. Người đặt tên cho một ngọn núi cái tháp là Luyện Đan tháp (tháp Luyện Đan). Tại nhà khách Hoàng Sơn, Người tự tay viết năm chữ Hán lớn: “Hoàng Sơn phong cảnh hảo” (Hoàng Sơn phong cảnh đẹp) và đề biển cho Quan Bộc đình (đình Ngắm Thác).
Trước khi rời Hoàng Sơn, Phó Chủ tịch Đổng Tất Vũ làm bài thơ thất ngôn Từ giã Hoàng Sơn (gồm bốn khổ) tặng Chủ tịch Hồ Chí Minh. Chủ tịch Hồ Chí Minh cũng viết chùm thơ Nhật ký Hoàng Sơn gồm sáu bài tặng lại Phó Chủ tịch Đổng Tất Vũ:
Bài thứ nhất, viết về đặc sản chè vùng Hoàng Sơn.
Bài thứ hai, viết về các cháu thiếu nhi ở Hoàng Sơn.
Bài thứ ba, viết về phong cảnh đẹp ở Hoàng Sơn.
Bài thứ tư, tỏ ý Người muốn họa lại bài thơ của Phó Chủ tịch Đổng Tất Vũ đã tặng Người, song chưa làm được, vì “cuộc chống Mỹ đã hoàn toàn chiếm lĩnh tâm tư tôi”.
Bài thứ năm, ca ngợi truyền thống anh hùng của quân và dân tỉnh An Huy.
Bài thứ sáu, ca ngợi sự hiếu khách của các bạn Trung Quốc ở địa phương đối với Người.
Trong những ngày nghỉ ở Hoàng Sơn, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã nhiều lần tiếp xúc và trò chuyện với bà con nông dân vùng sản xuất chè, thăm Trường Tiểu học Hoàng Sơn, thăm Trường Lâm nghiệp, gặp gỡ và trò chuyện với các diễn viên Đoàn kịch Hoàng Mai, tỉnh An Huy.